Adaptarse a un nuevo país nunca es fácil, pero si eres cubano y decides vivir en España, prepárate para pasar por un sinfín de momentos embarazosos (y divertidos). Esto lo sabe muy bien @jorgm._fit, un cubano que lleva cinco años en tierras españolas y que ha desatado risas y nostalgia en TikTok al contar las “vergüenzas” que ha pasado mientras intenta acostumbrarse a la vida en Europa.
El Lío de las Gambas y el Peso que Se Resiste
En su video, @jorgm._fit narra cómo su jefe en un bar le pidió que “pelara una caja de gambas”. Su reacción fue quedarse completamente en blanco: “¿Qué son gambas?”, se preguntaba, sin imaginar que se trataba de simples camarones. Pero eso no es todo. Uno de sus mayores retos ha sido adaptarse a dejar atrás el “peso” cubano para hablar en “euros”. Confiesa que, incluso después de varios años, aún se le escapa pedir cosas en pesos, causando miradas curiosas a su alrededor.
Otra situación memorable fue enfrentarse a las máquinas de pago con tarjeta. Al principio, no tenía idea de si debía introducir un código, pasar la tarjeta, o simplemente esperar a que sucediera algo mágico. “La mayor vergüenza de todas fue la primera vez que intenté pagar con tarjeta… casi me hundo en la tierra de la pena”, bromea.
Cuando el Autobús No Te Entiende
Las anécdotas no terminan ahí. En los comentarios, otros cubanos residentes en España comenzaron a compartir sus propias peripecias. Uno cuenta cómo gritó “abre atrás” al chofer del autobús, como se hace en Cuba, sin saber que debía presionar un botón para bajar. Otro recuerda la confusión que generó al pedir una “jaba” en lugar de una bolsa en el supermercado, mientras que alguien más se rió de cuando mencionó que vivía a “dos cuadras” del Mercadona y le preguntaron si había caballos.
Entre Pinchos y Balletas: Más Malentendidos
¿Un “pincho” es un arma? ¿Una “balleta” es algo de ballet? Estas y otras palabras también han sido motivo de malentendidos entre cubanos y españoles. Muchos de los seguidores de @jorgm._fit confesaron momentos similares: desde pedir agua en un “pomo” y recibir miradas extrañas, hasta descubrir que la sandía y el melón no eran lo que pensaban.
Risas que Conectan a una Comunidad
Lo que hace especial este video es cómo conecta con la nostalgia y el humor de toda una comunidad. Las vivencias de @jorgm._fit han abierto un espacio donde los cubanos en España pueden compartir sus historias, reírse de las barreras culturales y encontrar consuelo en la experiencia compartida.
Porque al final del día, adaptarse a un nuevo país está lleno de momentos incómodos, pero también de historias que se convierten en risas para toda la vida. Si alguna vez has sentido que “no hablas el mismo idioma” en un lugar nuevo, las anécdotas de @jorgm._fit te recordarán que no estás solo. Y, por supuesto, que siempre es mejor reír que llorar.
